ZALMAN ZM-VE400 Uživatelská příručka

1WWW.ZALMAN.COMZM-VE400English / français / EspañolQuick Guide- Please download the latest firmware from "www.zalman.com.- Descargar el último fi

10WWW.ZALMAN.COM1. Information Assurez-vous de toujours sauvegarder vos données importantes Ne démontez pas le produit de façon arbitraire. Caution: E

11WWW.ZALMAN.COM3. Descriptif des touches4. Spécificités (Peut être modifié sans préavis) 5. Système minimum requis No. Description des différentes pa

12WWW.ZALMAN.COM6. Caractéristiques générales 1. Pièces incluses2. Ordre d'assemblage2Assemblage du boitier La fonction de cryptage est disponib

13WWW.ZALMAN.COM1. Connexion au PC1. Description des icônes2. Description des fonctionnalités34Connexion via USBAffichage- Raccordez l'appareil a

14WWW.ZALMAN.COMFonction de CryptageDans le mode Menu, trouvez l'option cryptage (l'option est désactivée quand il est libre) 1. Pour utilis

15WWW.ZALMAN.COM6CD-ROM Virtuel1. Menu principal2. Sélectionnez le mode (" " est affiché dans le mode sélectionné)3. Cryptage4. Réglage P

16WWW.ZALMAN.COM5. Information6. S.M.A.R.T7. Connexion USB8. AvancéeS.M.A.R.T Informations du disque dur SMART HDD Model Afficher le nom du modèle du

17WWW.ZALMAN.COMEspañol

18WWW.ZALMAN.COM1. Information Asegúrese de tener siempre una copia de respaldo de los datosNo desarme el producto arbitrariamente.Precaución: Electro

19WWW.ZALMAN.COM3. Descriptivo de las teclas 4. Especificaciones (Pueden ser modificadas sin previo aviso)5. Requisitos mínimos del sistemaNo. Part Na

2WWW.ZALMAN.COM1. InformationBe sure to always back up important dataDo not arbitrarily disassemble.Caution: Electrostatic2. Components (Components ma

20WWW.ZALMAN.COM6. Especificaciones generales1. Piezas incluidas2. Orden de montaje2Ensamblaje de la Carcasa La función de cifrado disponible a travé

21WWW.ZALMAN.COM1. Conexión al PC1. Description des icônes2. Descripción de la funcionalidad34Conexión a través del USB Affichage- Conectar el disposi

22WWW.ZALMAN.COMFunción de cifradoEn el modo Menú, busque la opción de encriptación(la opción está desactivada cuando está libre)1. Para utilizar el c

23WWW.ZALMAN.COM6Virtual CD-ROM1. Menu principal 2. Seleccione el modo (" " se muestra en el modo seleccionado)3. Cryptage4. Configuració

24WWW.ZALMAN.COM5. Información6. S.M.A.R.T7. Conexión USB8. AvancéeS.M.A.R.T Información del disco duro SMARTHDD Model Mostrar el nombre del modelo de

3WWW.ZALMAN.COM3. Name of Parts4. Specification (It may be changed without notice.)5. System Minimum RequirementNo. Part Name①USB 3.0 Port :USB 3.0 Ca

4WWW.ZALMAN.COM6. General Features1. Enclosed Parts2. Assembly Order2Case Assembly Encryption function is available through device’s touch panel Doe

5WWW.ZALMAN.COM1. Connecting to PC1. Icon Description2. Functional description34Connect with USBDisplay- Connect device to PC’s USB port using enclose

6WWW.ZALMAN.COMEncryptionIn Menu mode, find Encryption option (Encryption is disabled when released)1. To use Encryption function, touch "Enter&q

7WWW.ZALMAN.COM6Virtual CD-ROM 1. Main Menu2. Mode Select (“ ” is shown in selected mode)3. Encryption4. Setting To use Virtual ODD, iso file must

8WWW.ZALMAN.COM5. Information6. S.M.A.R.T7. USB Connect8. Advanced S.M.A.R.T Hard disk SMART informationHDD Model Display Hard disk model nameHDD Seri

9WWW.ZALMAN.COMFrançais